piovere a stecche d'ombrello

inventare (или scoprire) l'ombrello

piovere a stecche d'ombrello

piovere a barile sfondato (или a bigonce, a bocca di barile, a buono, a catinelle, a ciel rotto, come Dio la manda, a dirotto, dirottamente, fitto fitto, ad inzuppa-villano, a orci, a rovesci, a stecche d'ombrello)

piovere dal cielo

piovere lacrime

piovere sulle spalle di qd

aspettare che le lasagne piovano in bocca

aspettare che piova la manna (in bocca) del cielo

bagnare prima di piovere

fare piovere fieno

fare piovere del fieno a qd

aprile, quando piove a quando ride

casa con tetto e grano trebbiato, non ci grandina né d piove

chi è al coperto quando piove, è ben matto se si muove; se si muove e si bagna, è ben matto se si lagna

non ci piove sopra (тж. non ci piove e non ci fiocca; non ci piove e non ci nevica)

non si fece mai bucato che non piovesse

piove sul bagnato

piovono tutte addosso a me

quando pioverà rosso!

gli son piovuti i capelli bianchi

tanto piove che nacque un fungo

tanto tonò che piovve

piovere a stecche d'ombrello

buona stecca

fare stecca

fare una (или la) stecca

lasciar la stecca

lasciare la stecca a qd

piovere a stecche d'ombrello

d'un cattivo ceppo (или legno) non si leva una buona stecca

piovere a barile sfondato (или a bigonce, a bocca di barile, a buono, a catinelle, a ciel rotto, come Dio la manda, a dirotto, dirottamente, fitto fitto, ad inzuppa-villano, a orci, a rovesci, a stecche d'ombrello)